데이비드 보위: 'Fresh Air' 인터뷰

토냐 모슬리, 호스트:

이것은 신선한 공기입니다. 저는 토냐 모슬리입니다. 50년 전, 데이비드 보위(David Bowie)는 자신의 또 다른 자아인 Ziggy Stardust를 깜짝 놀라게 한 청중과 밴드 동료들에게 라이브 무대에서 은퇴시켰습니다.

(다큐멘터리 '지기 스타더스트와 화성에서 온 거미' 녹취)

DAVID BOWIE: 여러분, 이번 투어는 우리 인생에서 가장 멋진 투어 중 하나였습니다. 우리는 정말...

(박수 갈채)

BOWIE: 이번 투어의 모든 쇼 중에서 이 특별한 쇼가 가장 오랫동안 우리와 함께 할 것입니다. 왜냐하면...

(박수 갈채)

BOWIE: ...이번 공연은 투어의 마지막 공연일 뿐만 아니라 우리가 할 마지막 공연이기도 합니다.

MOSLEY: 그 순간과 전체 공연은 다큐멘터리 영화 제작자 DA Pennebaker가 포착했습니다. 이제 그 영화 "Ziggy Stardust And The Spiders From Mars"가 사운드트랙과 함께 복원되어 50주년 기념판의 일부로 재발매되었습니다. Ziggy는 양성성과 SF를 혼합한 Bowie의 초기 성전환 분신 중 하나였습니다. 그는 정교한 아이 메이크업과 립스틱을 바르고 머리를 빨간색으로 염색했다. 그러나 Ziggy 이전에도 Bowie는 가운과 메이크업을 입고 1970년 앨범 "The Man Who Sold The World"의 표지에 포즈를 취한 후 글램 록의 아이콘이 되었습니다.

보위는 2016년 69번째 생일 직후 암으로 사망했습니다. 그는 자신의 사운드와 이미지를 재창조하는 천재성을 갖고 있었습니다. 그의 베스트셀러 음악은 펑크, 댄스, 일렉트로닉이 혼합된 음악으로 카바레와 재즈의 영향을 받았습니다. 50주년 기념 영화의 새 복원 버전의 타이틀 트랙은 다음과 같습니다.

(다큐멘터리 '지기 스타더스트와 화성에서 온 거미' 녹취)

보위: (노래하며) 아, 그렇죠. Ziggy는 기타를 연주하며 Weird, Gilly 및 Spiders from Mars와 좋은 연주를 했습니다. 그는 왼손으로 연주했지만 너무 멀리 만들었습니다. 특별한 남자가 되었고, 우리는 Ziggy의 밴드였습니다. Ziggy는 정말 일본 고양이처럼 찡그린 눈과 땋은 머리 모양으로 노래를 불렀습니다. 그는 미소를 지음으로써 그들을 죽일 수도 있었습니다. 그는 그것들을 그냥 놔둘 수도 있었다. 글쎄, 그는 너무 짐을 많이 싣고 왔어요. (들리지 않음) 그리고 눈처럼 하얀 황갈색. 그럼 스파이더는 어디갔지...

모슬리: 테리 그로스(Terry Gross)는 2002년 "The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars" 30주년을 앞두고 Bowie와 대화를 나눴습니다. 그녀는 그에게 어떻게 Ziggy라는 캐릭터를 생각해냈는지 물었습니다.

(보관된 NPR 방송 녹취)

BOWIE: 글쎄요, 한 줄로 요약하자면 나와 내 동료들 그리고 70년대 초 런던의 특정 음악가들이 데님과 히피족에 진저리가 났었다는 것입니다. 그리고 내 생각에 우리는 다른 곳으로 가고 싶었습니다. 그리고 우리 중에는 좀 더 거만하고 예술적인 사람들도 있다고 생각합니다.

테리 그로스: (웃음).

BOWIE: ...아마도 조지 스타이너를 너무 많이 읽어서 우리가 이런 종류의 포스트문화 시대에 진입하고 있고 다른 누군가가 하기 전에 빨리 포스트모더니스트적인 일을 하는 것이 좋겠다는 생각을 갖게 됐을 것입니다(웃음).

GROSS: 그래서 당신의 연기에서 성별 측면을 보셨나요? 아시다시피, 옷 입기, 때로는 이브닝 가운 입기, 때로는 립스틱 바르기, 머리 염색하기, 많은 눈 화장 등 - 보셨나요? 젠더에 관한 내용은 포스트모더니즘에 대한 진술인가요, 아니면 성적 취향에 대한 진술인가요?

보위: 글쎄요. 둘 다요. 나는 그것들이 주제로부터 새로운 거리두기를 만들어내기 위한 장치일 뿐이라고 생각합니다. 암석의 역사가 다른 방식으로 재활용될 수 있고 그에 수반되는 짐 없이도 초점을 다시 맞출 수 있다는 일종의 의심, 이전에는 생각해 본 적이 없는 아이디어가 있었습니다. 그것은 아주 강한 아이러니한 느낌이었습니다. 글쎄, 그것은 우리 중 두세 사람의 기초가되었습니다. 내 말은, 글램이라는 단어는 립스틱을 바른 모든 사람을 가리키는 포괄적인 용어가 되었다고 생각하기 때문에 글램이라는 단어를 경계한다는 것입니다. 그건 괜찮습니다. 그리고 그것이 대중 수준으로 내려갈 때 그렇습니다. 대중은 분명히 사물을 매우 단순한 방식으로 받아들입니다. 그래서 그렇게 해야 합니다. 이것이 바로 우리가 이렇게 멋진 텔레비전을 갖고 있는 이유입니다.

(웃음)

보위: 그거 알아요? 하지만 제가 말했듯이 그런 부분도 있었던 것 같아요. 영국인들이 일반적으로 취하는 일종의 미술 학교 자세였던 것 같아요. 그리고 내 생각엔 나와 Roxy Music 같은 사람들이 음악을 시작하는 것에 대해 다른 의제를 갖고 있었던 것 같아요. 내 생각에 우리 모두는 일종의 - 글쎄요, 아마도요. 물론 록시의 입장에서 말할 수는 없지만 우리 중 일부는 실패한 예술가이거나 꺼리는 예술가였습니다. 아시다시피 당시 대부분의 영국 음악가들은 그림을 그리거나 음악을 만드는 것 중 하나를 선택했습니다. 그리고 우리는 음악을 선택했다고 생각합니다. 왜냐하면 그것이 더 흥미로웠기 때문입니다. 둘째, 실제로 그것으로 생계를 유지할 수 있습니다.